Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die maximale nutzbare Lesezeit (n.) , {elect.}
    أقصى زمن مستخدم للقراءة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die maximale nutzbare Betrachtungszeit (n.) , {elect.}
    أقصى زمن إظهار مستخدم {كهرباء}
    die Abfrageverzögerung (n.) , {elect.}
    زمن الاحتفاظ الأقصى {كهرباء}
    die maximale Übermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن أقصى للإرسال {كهرباء}
    die maximale zeitliche Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ الأقصى للزمن {كهرباء}
    die Auslesezeit (n.) , {elect.}
    زمن أخذ القراءة {كهرباء}
    die Grenz-Nichtauslösedauer (n.) , {elect.}
    أقصي زمن لعدم اللقط {كهرباء}
    der maximale Zeitintervallfehler (n.) , {elect.}
    الزمن الأقصى لفترة الخطأ {كهرباء}
    die minimale nutzbare Löschzeit (n.) , {elect.}
    اقل زمن مسح مستخدم {كهرباء}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    das Handlesen (n.)
    قراءة الكف
    die Verlesung (n.) , [pl. Verlesungen]
    قِراءَة
    die Durchsicht (n.)
    قِراءَة [ج. قراءات]
    das Lesen (n.)
    قِراءَة [ج. قراءات]
    die Lektüre (n.) , [pl. Lektüren] , {Bildung}
    قِراءَة [ج. قراءات] ، {تعليم}